I never knew

我从未察觉

When the clock stopped and I'm looking at you

自己在凝视你时如此入神，仿佛时间停止了流逝

I never thought I'll miss someone like you

我从不知我会如此想念你

Someone I thought that I knew

想念我曾以为我已了解透彻的你

I never knew

我从来不认为

I should have known something wouldn't be true

我应该明白梦想并不总能成真

Baby you know that I'm so into you

亲爱的 你知道我有多爱你

More than I know I should do

我本不应如此爱你

So why why why

所以为什么

Why should we waited

我们要等待

And I I I

而我

I should be waiting

我应该等待

Waiting for someone new

等待爱情将我们变得焕然一新

Even though that it wasn't you

即使那时的你已经不再是现在的你

But I know that it's

但我知道

Wonderful

这一切是无比美好的

Incredible

它不可思议

Baby irrational

甚至不合情理

I never knew it was obsessional

我没有想到这种感觉如此难以抗拒

And I never knew it was with you oooh

没有想过是你和我一同深陷其中

Baby if it's just

亲爱的

Wonderful

如果它是如此美好

Incredible

不可思议

Baby irrational

甚至到了荒谬的地步

I never knew it was so sad

我从未想过这会令我悲伤

Just so sad

如此悲伤

I'm so sorry

我很抱歉

Even now I just cannot feel you feel me

（因为）尽管如此我仍然感受不到你所感受到的我

Hmmm

（哼唱）

So why why why

所以为什么

Why should we waited

我们要等待

And I I I

而我

I should be waiting

我应该等待

Waiting for someone new

等待爱情将我们变得焕然一新

Even though that it wasn't you

即使那时的你已经不再是现在的你

But I know that it's

但我知道，这一切

Wonderful

是无比美好的

Incredible

它不可思议

Baby irrational

亲爱的，甚至不合情理

I never knew it was obsessional

我没有想到这种感觉如此难以抗拒

And I never knew it was with you oooh

没有想过和我经历这一切的竟是你

Baby if it's just

亲爱的，如果它是如此

Wonderful

美好

Incredible

不可思议

Baby irrational

甚至不合情理

I never knew it was so sad

我从不知这会令我感到如此悲伤

Just so sad

如此悲伤

I'm so sorry

我很抱歉

Even now I just cannot feel you fall

（因为）尽管如此我仍然感受不到你所感受到的我

I don't even know now

我无法确定

I'm sure you'll wait for me

你是否会为我等待

Even now I just cannot deny

但即使如此我已无法抗拒

I just hold on so tight

我只能抱紧你

Until you and I never could breathe

直到你我都无法呼吸

Oh

哦..

Wonderful

美好

Incredible

不可思议

Baby irrational

甚至不合情理

I never knew it was obsessional

我从不知道它如此难以抗拒

And I never knew it was with you until you tell me to

在你告诉我之前，我不知道和我经历这一切的会是你

Baby if it's just

如果它真是如此

Wonderful

美妙

Incredible

不可思议

Baby irrational

甚至不合情理

I never knew it was so sad

我从不知道它会让我感到如此悲伤

Just so sad

如此悲伤

I'm so sorry

我很抱歉

Even now I just cannot feel you feel me

（因为）尽管如此我仍然感受不到你所感受到的我

“

语音讲解

But Iknow that is wonderful, incredible, baby, irrational

宝贝，但我知道这会美妙地令人难以置信，毫无理性

I never knew itwas obsessional, and Inever knew itwaswith you

我从没想过这竟然让人无法摆脱，而这个人竟然是你

Baby if it’s justwonderful, incredible

Baby irrational

宝贝，但我知道这会美妙地令人难以置信，毫无理性

I never knew it was so sad, justso sad,

我从不知道这会如此悲伤，

I’m so sorry

我真的很难过

Even now Ijust cannotfeel you feel me

甚至到现在我都感觉不到你感受到我

词汇

incredibleadj

1 惹人喜爱的;了不起的 If you describe something or someone as incredible, you like them very much or are impressed by them, because they are extremely or unusually good.

The wildflowers will be incredible after this rain.

这场雨过后,野花会变得美不胜收。

Thanks for taking me, I had an incredible time.

谢谢你带我去,我玩得非常开心。

2不可思议的;难以置信的 If you say that something is incredible, you mean that it is very unusual or surprising, and you cannot believe it is really true, although it may be.

It seemed incredible that people would still want to play football during a war.

在战时人们仍然想踢足球,这似乎不可思议。

3惊人的 You use incredible to emphasize the degree, amount, or intensity of something.

There was an incredible din.声音异常嘈杂。

irrationaladj. not based on clear thought or reason

an irrational fear of science对科学的莫名恐惧

obsessional adj. If someone's behaviour is obsessional or obsessive, they cannot stop doing a particular thing or behaving in a particular way.

She is obsessional about cleanliness. 她有洁癖。

She became almost obsessional about the way she looked.

她对自己外表的关注近乎强迫症。

歌手介绍

莎拉·巴莱勒斯（Sara Bareilles）

江海迦（AgathaKong），别名AGA，为香港创作女歌手，她于2013年正式出道，她的唱片公司及经理人公司为环球唱片。AGA外表甜美开朗，她是混血儿，拥有西班牙血统。因为父母都是是音乐人，自幼受父母影响，接触吉他、钢琴、唱歌，犹如身处音乐少林寺，与音乐伴她成长。她可以­将收音机播放的歌曲改为自弹自唱，培养自己的表演欲；多次在学­校表­演，年纪小小已经验十足。全因AGA的爸爸知道女儿将要接受正式公开表演的邀请时，爸爸要求女儿从报摊­­买到的歌集中，把每首歌的全部转调都学懂，才批准她做第一个公开的街头表演，去挑战和孕育她的音乐才能。

AAGA于2013年签约环球唱片，正式加入乐坛，并推出首支派台歌《哈啰》。

《wonderful u》是AGA（江海迦）于2016年03月14日由环球唱片发行的歌曲，由AGA创作，收录在专辑《Ginadoll》中。 《wonderful u》是同专辑中歌曲《圆》的英文版。

2018年1月1日，演唱的歌曲《3AM》获得2017年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱吒乐坛至尊歌曲大奖第六位。12月7日，发行专辑《Retro Remix》。

2019年1月1日，获得2018年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛女歌手铜奖、叱咤乐坛唱作人银奖、《無期》获专业叱咤十大第七位。

MV欣赏

陪伴是最长情的告白

每周六为你推送好听的英文歌曲返回搜狐，查看更多